Перевод: с польского на русский

с русского на польский

projekt ustawy

  • 1 projekt

    сущ.
    • выдумка
    • замысел
    • затея
    • конспект
    • набросок
    • намерение
    • план
    • проект
    • прожект
    • схема
    • умысел
    • эскиз
    * * *
    ♂, Р. \projektu проект;

    \projekt ustawy проект закона, законопроект; według \projektu по проекту

    * * *
    м, P projektu
    прое́кт

    projekt ustawy — прое́кт зако́на, законопрое́кт

    według projektu — по прое́кту

    Słownik polsko-rosyjski > projekt

  • 2 ustawa

    сущ.
    • закон
    • конституция
    • правило
    • право
    • склад
    • состав
    • статут
    • устав
    • учреждение
    * * *
    закон
    regulamin, statut устав
    * * *
    ustaw|a
    закон ♂;

    artykuł \ustawaу статья закона; па mocy \ustaway, zgodnie z \ustawaą согласно закону;

    dziennik ustaw вестник законов;

    projekt \ustawaу законопроект

    * * *
    ж
    зако́н m

    artykuł ustawy — статья́ зако́на

    na mocy ustawy, zgodnie z ustawą — согла́сно зако́ну

    dziennik ustaw — ве́стник зако́нов

    projekt ustawy — законопрое́кт

    Słownik polsko-rosyjski > ustawa

См. также в других словарях:

  • projekt — m IV, D. u, Ms. projektkcie; lm M. y 1. «zamierzony plan działania, postępowania; pomysł, zamysł» Ambitny projekt. Projekt podróży, małżeństwa. Mieć różne projekty. Mieć coś w projekcie. Nosić się z projektem. Snuć, układać projekty. 2. «plan,… …   Słownik języka polskiego

  • projekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. projektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} plan działań, pomysł, zamierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Układać, snuć projekty. Projekt wyjazdu. Mieć coś w projekcie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ustawa — ż IV, CMs. ustawawie; lm D. ustawaaw «akt prawny o charakterze ogólnym, powszechnie obowiązujący, uchwalony w szczególnym trybie przez najwyższy organ władzy państwowej, parlament» Ustawa sejmowa. Ustawa przeciw nadużyciom gospodarczym. Artykuł… …   Słownik języka polskiego

  • Recognition of same-sex unions in Poland — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden …   Wikipedia

  • Flag of Poland — Infobox flag Name = Poland Type = National Nickname = Flag of the Republic of Poland Use = 111000 Proportion = 5:8 Adoption = 1919 Design = A horizontal bicolor of white and red Nickname2 = Flag with coat of arms of the Republic of Poland Use2 =… …   Wikipedia

  • Friendship Games — logo Motto Sport, Friendship, Peace Purpose For athletes who didn t participate in the 1984 Summer Olympics The Friendship Games or Friendship 84 (Russian …   Wikipedia

  • ustawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc ustawawie {{/stl 8}}{{stl 7}} powszechnie obowiązujący akt prawny regulujący jakąś dziedzinę życia, ustanawiany przez najwyższe instancje władzy państwowej: prezydenta i parlament, ogłoszony w specjalnym trybie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • senacki — senackiccy przym. od senat Komisja senacka. Senacki projekt ustawy …   Słownik języka polskiego

  • laska marszałkowska — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowisko, urząd marszałka sejmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać, piastować laskę marszałkowską. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} kancelaria… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lustracyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z lustracją, dotyczący lustracji, będący jej wynikiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komisja lustracyjna. Prace, protokoły lustracyjne. Projekt ustawy lustracyjnej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opozycja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. opozycjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} położenie ciała niebieskiego po przeciwnej stronie nieba niż Słońce {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»